Horacio Castellanos Moya

Over grensen og hjem

Oversatt av Christian Rugstad

Horacio Castellanos Moya

Over grensen og hjem

Oversatt av Christian Rugstad

For jeg forstår ikke hva jeg selv gjør. Det jeg vil, gjør jeg ikke. Og det jeg avskyr, gjør jeg.

PAULUS’ BREV TIL ROMERNE, 7, 15

Du kan ikke bruke livet ditt på å vende tilbake til svineriet som er ditt land, til katastrofen de har forvandlet dine foreldres hjem til, bare for å hilse på eller gi oss trøstende ord.

Her er hver gode handling grusom hvis den ikke setter noe i brann.

Hvert tegn på modenhet må bevise sin evne til ødeleggelse.

ROQUE DALTON: «Den fortapte sønn»